Your string is not a correct unicode string. It is probably 8-bit and depends on codepages in order to display it correct. Use a windows api function in order to convert it to an unicode string.
My Windows is in french and i tried to read strings from pologne.
I changed the settings in control panel and set "polonais" for non unicode programs and now it s ok.